伊和中辞典 2版の解説
battuto
[形][過分]
1 たたかれた, 打たれた
ferro ~|鍛えられた鉄
strada battuta|交通量の多い道路.
2 打ちのめされた, 負けた, くじけた.
◆a spron battuto|全速力で.
[名](男)
1 細切りの葉っぱ類;こま切れ肉, ミンチ.
2 〘料〙(地方により製法を異にする)各種香辛料のたたき合わせ.
3 打ち固めた地面やコンクリートの床.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...