伊和中辞典 2版の解説
battuto
[形][過分]
1 たたかれた, 打たれた
ferro ~|鍛えられた鉄
strada battuta|交通量の多い道路.
2 打ちのめされた, 負けた, くじけた.
◆a spron battuto|全速力で.
[名](男)
1 細切りの葉っぱ類;こま切れ肉, ミンチ.
2 〘料〙(地方により製法を異にする)各種香辛料のたたき合わせ.
3 打ち固めた地面やコンクリートの床.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...