伊和中辞典 2版の解説
bile
[名](女)
1 胆汁
~ sparsa|黄疸(おうだん)
~ gialla|(ガレノスの四体液説の)黄胆汁質
~ nera|黒胆汁質.
2 怒り, ねたみ
rodersi dalla ~|怒りに身を焦がす
sputare [mangiare/ingoiare] ~|怒る.
◆crepare dalla bile|くやしくてたまらない.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...