伊和中辞典 2版の解説
bile
[名](女)
1 胆汁
~ sparsa|黄疸(おうだん)
~ gialla|(ガレノスの四体液説の)黄胆汁質
~ nera|黒胆汁質.
2 怒り, ねたみ
rodersi dalla ~|怒りに身を焦がす
sputare [mangiare/ingoiare] ~|怒る.
◆crepare dalla bile|くやしくてたまらない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...