bomba

伊和中辞典 2版

bómba¹

[名](女)〔英 bomb〕

1 爆弾

～ lacrimogena｜催涙弾

～ atomica ［nucleare］｜原子［核］爆弾

～ all'idrogeno｜水素爆弾

～ a orologeria｜時限爆弾

～ antisommergibile｜対潜爆雷

～ d'aviazione｜航空爆弾

～ a mano｜手榴(しゅりゅう)弾

～ al cobalto｜〘医〙（癌(がん)の治療に用いる）コバルトボム

gettare bombe｜爆弾を投下する.

2 ほら, 作り話；衝撃のニュース, 爆弾声明.

3 火山弾.

4 〘料〙ボンバ, クランプフェン（中にジャムやクリームの詰め物をした球状の菓子）.

5 ⸨俗⸩〘スポ〙興奮剤；ドーピング.

6 フーセンガム.

◆a prova di bomba｜頑丈な, びくともしない

stomaco a prova di ～｜じょうぶな胃.

［擬声語］

bómba²

[名](女)〘遊〙（鬼ごっこの）出発点

tornare a ～｜話の本題に戻る.

出典　伊和中辞典 2版