伊和中辞典 2版の解説
càccia1
[名](女)［複 -ce］〔英 hunting〕
1 狩り, 猟
～ alla corsa｜犬を使っての（ウサギ）狩り
～ alla lepre ［volpe］｜ウサギ［キツネ］狩り
～ grossa｜猛獣狩り
～ di frodo｜密猟
～ fotografica｜（野生動物などの）写真撮影
apertura della ～｜狩りの解禁
battuta ［partita］ di ～｜大ぜいで狩りをすること
capanna di ～｜狩猟小屋
cane da ～｜猟犬
corno da ～｜角笛
fucile da ～｜猟銃
riserva di ～｜（一定の制限下で許される）狩猟区, 猟場；（鳥獣保護のための）禁猟区
stagione di ～｜猟期
andare a ～｜狩りに行く
andare a ～ di un impiego｜職探しに出かける
Il gatto dà la ～ ai topi.｜猫はネズミを捕らえる.
2 追跡, 追求
～ all'uomo｜山狩り.
3 探すこと；〘遊〙探し物遊戯
～ al tesoro｜宝探し
～ alle chiavi｜合鍵探し
～ di cruciverba｜クロスワード・パズル.
4 〘軍〙（敵機, 敵艦の）追撃.
5 〘音〙カッチャ（狩りの場面をテーマとした曲）.
6 〘文学〙狩りの詩, 狩猟歌.
càccia2
[名](男)［無変］
1 戦闘機.
2 駆逐艦.