伊和中辞典 2版の解説
calco
[名](男)[複 -chi]
1 鋳型;(浮き彫りや彫像に粘土を押さえつけて取る)塑型
~ di cera [gesso]|蝋(ろう)[石膏(せっこう)]の原型.
2 透写した物, 透写図.
3 〘印〙ステロ版.
4 〘言〙移し替え, 翻訳借用.
▼英語の honeymoon をそのまま移し替えて, luna di miele と新たに作る造語法.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...