calzare

伊和中辞典 2版の解説

calzare1

[他]


1 (はき物を)はく;(手袋を)はめる;(衣服を)着る, はおる


Che numero calza?|何サイズの靴をおはきですか.


2 ⸨広義⸩(人に)靴[はき物]を作る


qlcu.|〈人〉を得意先にしている


vestire e ~ qlcu.|〈人〉を養う.


[自][av]


1 (はき物, 衣服が)ぴたりと合う


Quei guanti ti calzano bene.|あの手袋は君にぴったりだ


~ come un guanto|あつらえたようにぴったりしている.


2 適当である, (その場に)合う.


calzare a pennelloa cappello|適切である, ぴったりしている;時宜にかなっている.

calzare2

[名](男)⸨総称的⸩はき物;靴, 長靴


andare col ~ di piombo|とても慎重に行動する


scuotere la polvere dei calzari|憤然と立ち去る.


[小]calzaretto, calzarino


non esser degno di legarescioglierei calzari a qlcu.|(権力などで)〈人〉の足もとにも及ばない.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む