伊和中辞典 2版の解説
candelòra
[名](女)〘カト〙ろうそく;聖母マリアお清めの祝日(2月2日, ろうそくの祝別をする).
〘諺〙Per la Santa Candelora, dell'inverno siamo fuora, ma se piove o tira vento, dell'inverno siamo dentro.|聖母マリアのお清めの日で冬はおしまい. でも当日雨か風ならばまだまだ冬は終わらない.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...