伊和中辞典 2版の解説
canzóne
[名](女)〔英 song〕
1 歌, カンツォーネ
～ napoletana｜ナポリ民謡
～ popolare｜民謡
festival della ～｜歌の祭典.
[小]canzoncina, canzonetta；[蔑]canzonaccia
2 〘文学〙カンツォーネ（▼定型の複数の詩節からなる叙情詩. 末尾に「訣(わか)れ」(congedo)という終節をもつ）
～ libera｜自由な形式のカンツォーネ
～ petrarchesca｜ペトラルカのカンツォーネ
～ a ballo｜舞踏歌, バラード
canzoni di ［a］ gesta｜（中世の）武勲詩.
3 お決まりの話；単調な行為
Ogni giorno è la solita ～ !｜毎日毎日同じ話ばかりだ.
◆canzone dell'oca ［dell'uccellino］｜（うんざりさせられる）繰り言.
mettere in canzone｜からかう, ばかにする.
［←ラテン語 cantiō -ōnis（canere ‘cantare’から派生）］