伊和中辞典 2版の解説
capata
[名](女)
1 頭を打つこと
Ho dato una ~ contro il muro.|私は壁に頭をぶっつけた.
2 (短時間の)訪問
fare [dare] una ~ in casa di qlcu.|〈人〉の家に顔を出す.
◆fare le capate col muro|(がんこ者が)痛い目を見る.
晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...