伊和中辞典 2版の解説
capata
[名](女)
1 頭を打つこと
Ho dato una ～ contro il muro.｜私は壁に頭をぶっつけた.
2 （短時間の）訪問
fare ［dare］ una ～ in casa di qlcu.｜〈人〉の家に顔を出す.
◆fare le capate col muro｜（がんこ者が）痛い目を見る.
出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...