伊和中辞典 2版の解説
capitolare1
[自]［io capìtolo］［av］
1 降伏する, 降伏条件を交渉する, 和睦(わぼく)を申し出る
Dopo lungo assedio la città capitol࿒.｜長期間包囲されたのち, 都市は開城した.
2 （相手の主張に）譲る, 屈する, 負ける
Ha insistito tanto che fui costretto a ～.｜彼があまりしつこいので, 私は譲歩せざるをえなかった.
[他]⸨古⸩章に分ける.
capitolare2
[形]〘カト〙司教座聖堂参事会の, 共住聖職者評議会に関する
sala ～｜司教座聖堂参事会員室
vicario ～｜（参事会員が代行する）空位司教代理
lettera ～｜公会議法会の布告状.
capitolare3
[名](男)
1 〘史〙（フランク族の諸王の出した）法令集.
2 （聖職者の会議による）決定事項；⸨広義⸩決議.