伊和中辞典 2版の解説
capìtolo
[名](男)
1 (本などの)章, 節
il primo ~ del romanzo|小説の第1章.
2 箇条, 条項.
3 〘詩学〙カピートロ.
▼ルネサンス期の3行連句の風刺詩.
4 〘カト〙司教座聖堂参事会修道院総会;騎士団総会;司教座聖堂参事会集会場[会議室].
◆avere voce in capitolo|権威を示す, 幅をきかす.
[←ラテン語 capitulum(caput -pitis ‘capo’の縮小辞)]
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...