伊和中辞典 2版の解説
capriccióso
[形]
1 移り気な, 気まぐれな;身勝手な
carattere ~|気ままな性格
moda capricciosa|変わりやすい流行.
2 (子供の)わがままな
bambino ~|わがままな子供.
3 風変わりな, 奇妙な, 空想的な
artista ~|一風変わった芸術家
ingegno ~|鬼才.
[副]気まぐれに, 気ままに, 思いつきで.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...