伊和中辞典 2版の解説
captare
[他]
1 (信用や援助を)かち得ようとする;手に入れる, 取り込む
~ la benevolenza altrui|他人の好意にすがろうとする.
2 (水などを)引き入れる
~ l'acqua di un fiume|川の水を引き込む.
3 (思想などを)つかむ
~ uno sguardo|視線をとらえる
~ un pensiero|思い付く.
4 (電波を)とらえる;傍受する
~ un SOSSOS|をキャッチする.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...