伊和中辞典 2版の解説
carato
[名](男)
1 カラット(1オンスの24分の1で, 貴金属の純度, 価値を表すときに用いる単位)
oro a ventiquattro carati|24(純)金
oro a diciotto carati|18金.
2 〘海・商〙(共同所有の商船の)所有権の24分の1.
3 〘商〙株.
[←中世ラテン語 carratus←アラビア語 qīrāt(「小さい豆」を重さの単位にしたことから)]
一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...