伊和中辞典 2版の解説
carato
[名](男)
1 カラット(1オンスの24分の1で, 貴金属の純度, 価値を表すときに用いる単位)
oro a ventiquattro carati|24(純)金
oro a diciotto carati|18金.
2 〘海・商〙(共同所有の商船の)所有権の24分の1.
3 〘商〙株.
[←中世ラテン語 carratus←アラビア語 qīrāt(「小さい豆」を重さの単位にしたことから)]
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...