carreggiata

伊和中辞典 2版

carreggiata

[名](女)

1 車線, 車道；1車線の道路

strada a unica ［doppia］ ～｜1［2］車線の道路

L'automobile uscì dalla ～.｜その自動車は車道を外れた.

2 正道, 本筋.

3 （道に残った）わだち［タイヤ］の跡.

4 （車の）車軸間の距離.

5 ⸨稀⸩馬車道.

◆rimettersi ［rientrare］ in carreggiata｜正道に立ち返る, 更生する；（話題が）本筋にもどる；本業にもどる.

uscire di carreggiata｜道を踏み外す, 正道からそれる；本題からそれる.

出典　伊和中辞典 2版