伊和中辞典 2版の解説
carrièra
[名](女)〔英 career〕
1 （特に社会的身分や専門職の）経歴, キャリア；職業活動
～ diplomatica｜外交官の職歴
～ di avvocato｜弁護士の経歴
ufficiale di ～｜キャリア組の将校, 職業軍人の将校
～ brillante｜りっぱな経歴.
2 出世, （職業上の）成功
rinunziare alla ～｜出世をあきらめる
Ha una ～ davanti a sé.｜彼の前途は洋々たるものだ.
3 （馬の）疾走；⸨比喩的⸩全速力.
4 （競走用, 競馬用の）コース, トラック.
◆arrivare di gran carriera｜息せき切ってやって来る.
far carriera｜めきめき昇進する, 出世する.
in carriera｜出世志向の, 出世のためなら何でもやる.