伊和中辞典 2版の解説
cartùccia
[名](女)［複 -ce］
1 薬莢(やっきょう), 弾薬（筒）
～ a palla｜実弾, 実包
～ a salve｜空包, 空弾
～ a caccia｜猟銃用薬莢
～ a pallottola tracciante ［a codetta luminosa］｜照明弾.
2 （万年筆, ポール・ペンの）カートリッジ式インク, スペア・インク.
3 質の悪い紙.
◆mezza cartuccia｜（体つきが）貧弱な人；半人前の人, 値打ちのない人.
sparare l'ultima cartuccia｜最後の手段に訴える.
sparare tutte le proprie cartucce｜ありったけの力をふりしぼって試す.