伊和中辞典 2版の解説
casomài, caso mài
[接]
1 もし必要なら, なんなら;ことによると
Casomai, scrivimi.|もしもの時は手紙をくれ.
2 かりに…として, かりに…の場合
Casomai te lo chiedesse, digli tutto.|もしかりに彼が君に尋ねるようなことがあれば, 何もかも話してやってくれ.
▼仮定を表す従属節では, 接続法の半過去または大過去が用いられる.
[接]
1 もし必要なら, なんなら;ことによると
Casomai, scrivimi.|もしもの時は手紙をくれ.
2 かりに…として, かりに…の場合
Casomai te lo chiedesse, digli tutto.|もしかりに彼が君に尋ねるようなことがあれば, 何もかも話してやってくれ.
▼仮定を表す従属節では, 接続法の半過去または大過去が用いられる.