伊和中辞典 2版の解説
castigare
[他]
1 (教師や両親などが)罰する, 懲らしめる, 制裁する
~ un bambino|子を罰する.
2 ⸨文⸩正す, 矯正(きょうせい)する
~ i costumi|風習を改める
~ il proprio stile|(推敲(すいこう)して)自分の文体を作り上げる.
3 ⸨古⸩(金属を)たたいて曲げる[加工する].
4 ⸨古⸩〘農〙剪定(せんてい)する.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...