伊和中辞典 2版の解説
castigare
[他]
1 (教師や両親などが)罰する, 懲らしめる, 制裁する
~ un bambino|子を罰する.
2 ⸨文⸩正す, 矯正(きょうせい)する
~ i costumi|風習を改める
~ il proprio stile|(推敲(すいこう)して)自分の文体を作り上げる.
3 ⸨古⸩(金属を)たたいて曲げる[加工する].
4 ⸨古⸩〘農〙剪定(せんてい)する.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...