伊和中辞典 2版の解説
cavallétta
[名](女)
1 バッタ, イナゴ
~ del deserto|巡礼.
2 大食漢;でしゃばる人
fare una ~|まちがいをしでかす;だます.
◆essere come le cavallette/essere peggio delle cavallette|でしゃばる, (どん欲に)殺到する.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...