伊和中辞典 2版の解説
cèntro
[名](男)〔英 center〕
1 中心, 中央；中心部
～ della Terra｜地球の中心
～ di un bersaglio｜標的の真ん中
～ di rotazione｜回転の中心（点）
palla al ～｜〘スポ〙（シュートの後の）センター・ボール
～ d'influenza ［d'attrazione］｜影響力［魅力］の中心
essere il ［al／nel］ ～ dell'attenzione generale｜衆人の注目を集めている.
[小]centrino
2 （町, 都市の）中心街, 中心地
～ storico｜歴史的市街区, 旧市街
andare in ～｜街に出掛ける
vivere in un grande ～｜都心に住む.
3 総合施設, 総合訓練所；本部, センター；要地, 中心地
～ direzionale｜指令本部
～ commerciale｜商業の中心地
～ profughi｜難民センター
～ di addestramento reclute｜新兵訓練所
～ di sanità｜総合療養所.
4 （公私の）研究所, センター, 研究機関
～ culturale｜カルチャー・センター
～ di studi danteschi｜ダンテ研究所.
5 〘政〙中道派, 穏健派
partito di ～｜中道政党.
6 〘幾〙中心
～ di una sfera｜球体の中心.
7 〘物・数〙中心
～ di gravità｜重心
～ ottico｜対称心.
8 （サッカーなどの）センター；（バスケットの）ピボット.
9 テーブル・センター.
10 〘医・解〙中枢
～ inibitore｜抑制中枢
～ nervoso｜神経中枢.
◆essere ［trovarsi］ nel proprio centro｜居心地がよい（水を得た魚のようである）.
far centro｜的を射る, 的中する；言い当てる；成功する.
［←ラテン語 centrum←ギリシア語 kéntron（「とげ」「針」）が原義. ついで「（円を描く）コンパスを固定させる針の先端」を経て, 「（円の）中心」へと転義）］