ceppo

伊和中辞典 2版

céppo

[名](男)

1 （木の）株, 根株；切り株.

2 （丸太の）たきぎ

Ceppo／festa del Ceppo／Pasqua di ～｜クリスマス（その前夜に丸太を燃やす習慣があったことから）.

3 起源, 始祖

parole di ～ indoeuropeo｜インド・ヨーロッパ語起源の語彙

di ～ regale｜王の家系の

essere del medesimo ～｜血統が同じである.

4 首切り台.

5 ［複で］足かせ；隷従, 拘束, 重圧

essere in ceppi｜束縛されている；監獄に入っている

liberarsi dai ceppi／rompere ［spezzare］ i ceppi｜隷属状態を脱する

mettere in ceppi｜足かせを付ける；束縛する.

6 〘機〙（装置の中の）木の台

～ dell'incudine｜金敷き台

～ dell'ancora｜いかりのストック, シャンク

～ del freno｜ブロック・ブレーキ, （自動車のブレーキ）シュー.

7 （教会内の）喜捨箱, 慈善箱

～ per elemosine｜（教会の）献金箱.

8 〘鉱〙（粗い）礫(れき)の堆(たい).

9 〘医〙（培養細菌の）株.

出典　伊和中辞典 2版