cera

伊和中辞典 2版

céra¹

[名](女)

1 蜜蝋(みつろう)；蝋

～ d'api｜蜜蝋

～ da scarpe｜靴用ワックス

～ da pavimenti｜床用ワックス

～ di Spagna｜封蝋

～ per modellare｜〘彫〙型作成用の蝋

bambola di ～｜蝋人形

viso bianco come la ～｜青白い顔

dare la ～ ai pavimenti｜床にワックスをかける

tirare a ～｜ワックスで磨く, ワックスをかける.

2 ろうそく

sala illuminata a ～｜ろうそくで照らされた広間

essere come ～ nelle mani di qlcu.｜〈人〉の言いなりになる

Si strugge come la ～.｜彼はすぐに消耗してしまう.

3 ⸨詩⸩肉体；物質.

4 〘古ロ〙（筆記用具の）蝋板.

◆essere di cera｜軟弱［繊細］である.

parere ［sembrare］ di cera｜顔がまっ青である.

céra²

[名](女)顔；顔色, 顔つき

avere una buona ［cattiva／brutta］ ～｜顔色が良い［悪い］.

◆fare brutta cera a qlcu.｜〈人〉を歓迎しない, 〈人〉に仏頂面を見せる.

fare buona cera a qlcu.｜〈人〉を愛想よく迎える, 〈人〉に愛想のいい顔をする.

出典　伊和中辞典 2版