伊和中辞典 2版の解説
chinare
[他]〔英 bend〕（視線, 身体, 顔を）下げる, 曲げる, うつ向ける, 屈する
～ gli occhi｜視線を下げる
～ lo sguardo｜（困惑, はにかみから）目を伏せる
～ il capo｜（あいさつに）頭を下げる, うなずく；頭を垂れる；降参する
～ la testa ［la fronte］｜おじぎをする；降参する, あきらめる
～ la schiena｜屈伏する；（重荷で）腰を曲げる
～ le ginocchia｜ひざまずく.
[再]
1 体［腰］をかがめる
～ per raccogliere ql.co.｜かがんで〈物〉を拾う.
2 おじぎをする.
[名](男)