伊和中辞典 2版の解説
chiòcciola
[名](女)
1 〘動〙カタツムリ
~ di mare|サザエ
scala a ~|らせん階段.
2 〘解〙(内耳の)蝸牛(かぎゅう)殻.
3 〘音〙(弦楽器の)渦巻き.
4 〘機〙ナット.
5 〘コンピュータ〙アットマーク(@).
◆essere fatto di corna di chiocciola|病弱である;(気温について)敏感である.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...