伊和中辞典 2版の解説
chiòcciola
[名](女)
1 〘動〙カタツムリ
~ di mare|サザエ
scala a ~|らせん階段.
2 〘解〙(内耳の)蝸牛(かぎゅう)殻.
3 〘音〙(弦楽器の)渦巻き.
4 〘機〙ナット.
5 〘コンピュータ〙アットマーク(@).
◆essere fatto di corna di chiocciola|病弱である;(気温について)敏感である.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...