cocomero

伊和中辞典 2版

cocómero

[名](男)

1 〘植〙スイカ

～ amaro｜〘植〙コロシントウリ（の実）（＝coloquintide）

～ di mare｜〘動〙ナマコ.

▼本来 cocomero は主にトスカーナで用いられ, イタリア北部ではふつう anguria, 南部では melone d'acqua が用いられる.

2 ⸨諷⸩ばか, あほう.

◆non tenere un cocomero all'erta｜（秘密などを）もらしてしまう, 黙っていられない.

出典　伊和中辞典 2版