伊和中辞典 2版の解説
còdice
[名](男)
1 〘史〙（古）写本；手稿本
～ acefalo｜最初の数ページの欠けた写本
～ autografo｜自筆本
～ Atlantico｜（レオナルド・ダ・ヴィンチの）アトランティコ手稿.
2 法律集, 法律の集大成；法典, 法規
～ civile ［penale／di commercio］｜民法［刑法／商法］典
～ marittimo ［della strada］｜海商［道路交通］法
～ giustinianeo｜〘史〙ユスティニアヌス法典
inciampare nel ～｜法に触れる
sfiorare ［rasentare］ il ～｜法の網の目をくぐる, 法律違反すれすれのことをする. →[用語集]
3 暗号, 略号；番号
～ telegrafico｜電文略号
scrivere in ～｜暗号［略号］で書く
～ postale｜郵便番号
～ fiscale｜税務番号.
4 社会道徳の規準, 社会的な決まり
～ cavalleresco｜騎士道のおきて
～ dell'onore｜（決闘に応じるなど）名誉のおきて.
5 〘コンピュータ〙コード
～ operativo｜演算コード
～ mnemonico｜ニーモニック.