colazione

伊和中辞典 2版

colazióne

[名](女)〔英 breakfast〕朝食, （軽い）食事；（イタリア北部では時に）昼食

～ al sacco｜ピクニック用の昼食

～ di lavoro｜仕事（の話）を兼ねた食事

invitare qlcu. a ～｜〈人〉を食事［昼食］に招く

～ continentale｜（コーヒーとパンだけの）コンチネンタル・ブレックファースト

～ all'inglese｜（ソーセージや卵のつく）英国式の朝食.

[小]colazioncina, colazionuccia；[蔑]colazionaccia

[関連]1日の食事：colazione 朝食, pranzo 昼食, cena 夕食.pranzo は1日の食事の主餐(しゅさん)を意味するところから, 地方によって, la prima colazione 朝食, la seconda colazione 昼食, pranzo 夕食と分けて言うこともある.merenda は午後のおやつ, spuntino は軽食, 間食の簡単な食事で, 1日3食のどれかの代わりにもなる.

◆fare colazione｜朝食［昼食］をとる；食事をする.

［←ラテン語 collātiō -ōnis（「運び集めること」が原義. ついで「集合」「集会」を経て, 「夕方の集会後, 修道士たちがとった食事」へ転義）］

出典　伊和中辞典 2版