collare

伊和中辞典 2版

collare¹

[名](男)

1 （動物用の）首輪, （乗馬用の馬の）首当て.

2 ⸨広義⸩首に飾る服飾品（ネクタイ, 首飾り, スカーフなど）；襟(えり)カラー, カラー.

3 〘宗〙ローマン・カラー, 聖職者用カラー.

4 （勲章の）頸章；勲章；叙勲者

～ dell'Annunziata｜アンヌンツィアータ大勲章（サヴォイア王家とイタリア王国時代の最高勲章）.

5 （鳥や獣の首の周りにある）毛の色の違う輪, 色輪.

6 〘植〙頭領（根と茎の基界に当たる部分）.

◆gettar via il collare｜還俗(げんぞく)する.

mettersi ［portare］ il collare｜司祭になる［である］.

collare²

[他]［io còllo］⸨古⸩

1 綱で上げ下げする

～ le vele｜帆を上げる；出帆する.

2 拷問にかける.

出典　伊和中辞典 2版