colmare

伊和中辞典 2版

colmare

[他]［io cólmo］

1 〈…で〉満たす；（容器などの）縁までいっぱいにする《di》

～ un bicchiere di vino｜ワインをグラスになみなみと注ぐ

～ una palude｜（砂を入れて）沼地を干拓する

～ una strada｜道路の（中央を高くして）排水を良くする.

2 （空所などを）埋める；大量に与える

～ una lacuna｜脱字を埋める

～ qlcu. di gentilezze｜〈人〉に親切の限りを尽くす

～ qlcu. d'improperi｜〈人〉に悪口雑言を浴びせる.

◆colmare la misura ［il sacco］｜度を越す.

出典　伊和中辞典 2版