coloro

伊和中辞典 2版

colóro

[代名]⸨指示⸩［colui または colei の複数形］〔英 they〕

1 ⸨関係代名詞 che の先行詞として⸩…するところの人たち

Coloro che desiderano informazioni potranno scrivere al seguente indirizzo.｜詳細をお求めの方は下記のあて先にご一報ください.

2 ⸨話し手や聞き手から離れた所の第三者を指して⸩彼ら, 彼女たち, あの人たち；⸨蔑⸩あいつら

Che vogliono ～ ?｜あいつらはどうしろと言うんだ

Tienti lontano da ～ !｜あいつらには近寄るな.

[語法]2 の意味で, 主語, 目的語, 補語として用い, ときに軽蔑のニュアンスを含む.

出典　伊和中辞典 2版