combinazione

伊和中辞典 2版

combinazióne

[名](女)

1 組み合わせ, 配合, まとまり；組み合わせること, 合体させること

una bella ～ di colori｜美しい配色

～ dei numeri｜数字の組み合わせ

～ della cassaforte｜金庫の組み合わせ番号.

2 （主にいい事がらの）同時発生, 偶然の一致

Fu una bella ～.｜それは全くの偶然の一致だった

È una vera ～ che ci troviamo a viaggiare sullo stesso treno.｜同じ列車に乗り合わせるなんて, 全くの奇遇だ.

3 〘化〙化合.

4 ⸨稀⸩（女性用の下着の）コンビネーション；（つなぎの）作業衣

～ di volo｜飛行服.

◆di combinazione｜臨時の.

per combinazione｜偶然に, うまい具合に.

出典　伊和中辞典 2版