伊和中辞典 2版の解説
concertare
[他]［io concèrto］
1 〘音〙（各楽器の）音を合わせる；音合わせをする
～ i legni con gli ottoni｜木管楽器と金管楽器の音合わせを行う
～ una sinfonia｜（練習で）交響曲を合わせる.
2 示し合わせる, あらかじめ取り決める
～ una beffa｜いたずらをたくらむ.
[再]⸨相互的⸩（何かをするために）力を合わせる；示し合う
Ci siamo concertati per aiutarlo.｜彼を助けることで私たちは一致した.
［←ラテン語 concertāre (cum ‘con’+certāre ‘combattere’)（「争う」「競う」が原義）］