conciare

伊和中辞典 2版

conciare

[他]［io cóncio］

1 （皮を）なめす.

2 （タバコなどを）乾燥［保存］する.

3 たたきのめす, 痛い目に遭わす

L'hanno conciato proprio bene.｜彼らは彼をこっぴどくやっつけた.

4 だいなしにする, 傷める；くしゃくしゃにする.

5 （宝石などを）カットする.

6 ⸨南伊⸩味を付ける, 調味する.

7 ⸨古⸩（鳥を狩りのために）調教する, 仕込む.

◆conciare qlcu.per le feste｜〈人〉をぶちのめす.

-arsi
conciarsi

[再]

1 ひどい目に遭う；よごれる, 泥［ほこり］だらけになる；趣味の悪い服装をする.

2 ⸨古⸩同意する；示し合わせる.

出典　伊和中辞典 2版