伊和中辞典 2版の解説
confidare
[自]［av］〈…に〉頼る, 信頼する《in》
～ in Dio｜運を天に任せる
～ nella buona sorte｜幸運を頼みとする
Confido nella vostra amicizia.｜私は君たちの友情を当てにしている.
[他]
1 打ち明ける
～ un segreto a qlcu.｜〈人〉に秘密を打ち明ける.
2 （任務などを）任せる, 託す
～ un compito difficile a qlcu.｜〈人〉に難しい仕事を任せる.
3 信じる
Confido di riuscire.｜うまくゆくと信じている
Confido che tacerà.｜彼が口をすべらすことはあるまいと信じている.
[代]
1 本心を打ち明ける.
2 ⸨古⸩〈…を〉信頼する《di, in》.