congelare

伊和中辞典 2版の解説

congelare

[他][io congèlo


1 冷凍する, 凍結させる


~ l'acqua|水を凍らせる


~ la carne [il pesce]|肉[魚]を冷凍する.


2 (体を)固くさせる, 身動きできなくする


La sorpresa lo congel࿒.|彼は驚きのあまり身動きできなかった.


3 〘経〙凍結する.



-arsi
congelarsi

[代]


1 凍結する


L'acqua si congela a 0°.|水は零度で氷結する.


2 (体が)凍える


Mi sono congelato ad attenderti in strada.|君を道で待っていて体のしんまで冷えきった.


3 〘医〙凍傷にかかる.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む