伊和中辞典 2版の解説
congelare
[他]［io congèlo］
1 冷凍する, 凍結させる
～ l'acqua｜水を凍らせる
～ la carne ［il pesce］｜肉［魚］を冷凍する.
2 （体を）固くさせる, 身動きできなくする
La sorpresa lo congel࿒.｜彼は驚きのあまり身動きできなかった.
3 〘経〙凍結する.
[代]
1 凍結する
L'acqua si congela a 0°.｜水は零度で氷結する.
2 （体が）凍える
Mi sono congelato ad attenderti in strada.｜君を道で待っていて体のしんまで冷えきった.
3 〘医〙凍傷にかかる.