伊和中辞典 2版の解説
consiglière
[名](男)［(女) -a］
1 助言者, 相談役, 勧告人
L'ira è una cattiva consigliera.｜怒った時の判断はろくなものではない.
2 顧問, 参事；各種の会議の委員；議員, 評議員；取締役
～ d'appello｜控訴院判事
～ di cassazione｜破毀院(はきいん)判事
～ alla Corte dei Conti｜会計検査院理事
～ della Corona｜大臣
～ del Comune｜地方自治体の議員
～ di prefettura｜（国から派遣され, 県知事を補佐する）副知事
～ di Stato｜（政府の補助機関である）国務院参議
～ d'ambasciata｜大使館付き参事官
～ nazionale｜〘史〙（ファシズム体制末期の）（翼賛）国会議員
～ d'amministrazione｜重役, 取締役
～ delegato｜専務取締役；県知事代理.
3 ⸨古⸩水先案内人助手.