伊和中辞典 2版の解説
consolazióne
[名](女)
1 慰め, 慰安, 慰謝
premio di ~|残念賞
Ho cercato ~ nella fede.|私は信仰に慰めを求めた
Che ~ vederti!|君に会えてとてもうれしい.
2 慰める人;慰めになる物, 慰めの種.
3 〘文学〙(古典古代の)慰めの詩文.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...