伊和中辞典 2版の解説
contadino
[名](男)［(女) -a］〔英 farmer〕
1 農民, 農夫. [小]contadinello；[大]contadinotto；[蔑]contadinaccio；[同]agricoltore
2 ⸨比喩的⸩粗野な人, 下品な人, 田舎者.
3 ⸨古⸩コンタード（郡部）の住民.
〘諺〙Contadino, scarpe grosse e cervello fino.｜農夫はどた靴を履いていても頭は切れる（人は見かけによらぬもの）.
[形]
1 田舎の, 農村の
famiglia di origine contadina｜農村出の家族.
2 農民の, 農民らしい
alla contadina｜農家ふうに［の］, 農民らしい.