伊和中辞典 2版の解説
contato
[形][過分]
1 数えた, 計算した
prepararsi col denaro ~|つり銭がいらないように金を用意する.
2 (数, 量が)限りのある;少数の, 少量の
avere il denaro ~|必要な金しか持たない.
◆avere i giorni contati|余命いくばくもない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...