伊和中辞典 2版の解説
contatóre
[名](男)
1 ⸨稀⸩[(女) -trice]計算をする人, 数を数える人.
2 (各種の)計器, メーター, カウンター
~ cronometrico|使用時間メーター
~ della luce [del gas/dell'acqua]|電気[ガス/水道]メーター
~ di fotogrammi|(写真機の)フィルム・カウンター
~ Geiger|ガイガー・カウンター.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...