contenere

伊和中辞典 2版

contenére

[他]【138】〔英 contain〕

1 含む, 含有する；収容する

Quella cassa contiene bottiglie.｜あの箱にはびんが入っている

Questa bevanda contiene un'alta percentuale di alcool.｜この飲み物はアルコール度が強い

Questo stadio pu࿒ ～ cinquantamila spettatori.｜この競技場は5万人の観客を収容できる.

2 抑える, 控える；制止する, 阻止する

～ lo sdegno ［le lacrime］｜怒り［涙］をこらえる.

-ersi
contenersi

[再]自制する

Non riuscii a contenermi.｜私は自分を抑えることができなかった.

[代]⸨稀⸩ふるまう, 行動する

Contenetevi bene!｜行儀よくしなさい.

［←ラテン語 continēre (cum ‘con’+tenēre ‘tenere’)］

出典　伊和中辞典 2版