伊和中辞典 2版の解説
continènte1
[名](男)〔英 continent〕
1 〘地〙大陸
～ asiatico｜アジア大陸
～ nuovo｜新大陸, アメリカ大陸
～ antico｜旧大陸, ヨーロッパ大陸
～ nuovissimo｜オーストラリア
～ nero｜アフリカ大陸
～ antartico｜南極大陸.
2 （島から見て）本土
trasferirsi sul ～｜本土に転居する.
［←ラテン語 continēns -entis （continēre ‘tenere insieme, congiungere’の現在分詞の名詞化）（「分断されていない, まとまった土地」が原義）］
continènte2
[形]自制的な, 〈…の〉欲望を抑えうる《in》
uomo ～ nei piaceri｜禁欲的な男
essere ～ nel bere｜飲むのを控えている, 禁酒している.