伊和中辞典 2版の解説
contumàcia
[名](女)[⸨稀⸩複 -cie]
1 〘法〙欠席;懈怠
giudizio in ~|欠席裁判
condannare in ~|欠席裁判にかける.
2 不服従, 反抗;破門.
3 検疫, 隔離
bandiera di ~|検疫旗
mettere [tenere] in ~|検疫[(検疫のため)隔離]する.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...