伊和中辞典 2版の解説
contuttoché, con tutto che
[接]⸨古⸩…であるけれども, …にもかかわらず, たとえ…であっても《+[接続法]》
Contuttoché io sia guarito, preferisco rimanere in casa.|たとえ治ったにしても, 僕は家にいたい.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...