convenienza

伊和中辞典 2版の解説

conveniènza

[名](女)


1 好都合;有利さ, 利益


matrimonio di ~|打算的な結婚.


2 適当, 適切であること;適合度, つり合い


una disputa che manca di ~|その場にそぐわない論議


~ delle parti col tutto|全体と各部分のバランス


Lo ha fatto per sua ~.|彼は自分の都合でそれをした.


3 礼儀正しさ, 品のよさ


visita di ~|儀礼的訪問


Taceva per ~.|彼はエチケットを守って黙っていた.


4 [複で]礼儀, 作法;体面


convenienze sociali|社会的な体面


imparare le convenienze|マナーを身に着ける


osservare [rispettare] le convenienze|礼儀[体面]を守る.


5 ⸨古⸩約束, 契約.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む