convertire

伊和中辞典 2版

convertire

[他]［現在 io convèrto；遠過 io convertìi, ⸨稀⸩convèrsi；過分 convertito, ⸨文⸩converso］

1 改宗させる, 回心させる；転向させる；改心させる

～ gli infedeli｜（特に）キリスト教に改宗させる

～ qlcu. al buddismo｜〈人〉を仏教に改宗させる.

2 〈…に〉変化させる；転換させる；兌換する《in》

～ la corrente continua in corrente alternata｜直流を交流に切り換える

～ dollari in lire｜ドルをリラと交換する

～ la rotta｜（船の）航路を変更する.

3 ⸨古⸩向きを変える

～ gli occhi｜目を向ける.

4 ⸨古⸩説得する；あきらめさせる, 意志を変えさせる.

-irsi
convertirsi

[再]

1 回心する；〈…に〉改宗する, 帰依する；転向する《a》

～ al cristianesimo｜キリスト教に改宗する

～ ad una nuova vita｜発心して新しい人生を送る.

2 ⸨古⸩向きを変える；振り向く.

[代]変わる, 変化する

L'acqua si converte in ghiaccio.｜水が氷に変わる.

convertiménto
convertimento

[名](男)

出典　伊和中辞典 2版