伊和中辞典 2版の解説
còro1
[名](男)〔英 chorus〕
1 合唱, コーラス;合唱隊, コーラス・グループ;⸨総称的⸩合唱団員;合唱曲
~ maschile [femminile]|男声[女声]合唱
~ di voci bianche|児童合唱
~ misto [a voci dispari]|混声合唱
~ a bocca chiusa|ハミング・コーラス
cori dell'Aida|『アイーダ』の合唱
cantare in ~|合唱する
fare [cantare] un ~|合唱曲を歌う
~ a cappella|〘音〙無伴奏合唱(曲)
~ concertante|〘音〙器楽伴奏付き合唱(曲)
~ spezzato|〘音〙掛け合い形式の合唱(曲)(▼16‐17世紀ヴェネツィア楽派の多声合唱様式で, 合唱隊を2分して掛け合いによる効果を用いた).
[小]coretto
2 (教会の)内陣席, (教会主祭壇背後の)聖職者祈祷(きとう)席;聖歌隊(席);(聖職者祈祷席, 聖歌隊席の)いすや机などの設備一式
~ della cattedrale|司教座聖堂の内陣.
3 一斉に発する声, 斉唱;一斉の鳴き声
~ di proteste [di ingiurie]|一斉の抗議[ののしり]
far ~ a qlcu.|〈人〉の意見に和す, 賛同する
rispondere in ~|異口同音に答える.
4 〘カト〙合唱の天使(天使の位階);⸨総称的⸩天使
cori angelici|9隊の合唱隊の天使.
5 〘ギ神〙(神々の)集団, 群れ
~ delle Muse|ミューズの女神たち.
6 (古代ギリシア悲劇の)合唱(隊), コロス;合唱隊席.
7 ⸨文⸩群衆.
◆tutti in coro|全員が一斉に, 異口同音に.
[←ラテン語 chorus ‘danza, schiera di cantori’←ギリシア語 chorós]
còro2
[名](男)⸨古⸩北西の風;北西の風の吹く土地.