correggere

伊和中辞典 2版

corrèggere

[他]【102】〔英 correct〕

1 直す, 訂正する, 修正する；添削する, 手を入れる；（性格などを）改める；矯正する

～ un compito di latino｜ラテン語の宿題を添削する

～ le bozze｜ゲラを校正する

～ il corso di una strada｜道路を改修する

～ il tiro｜（射撃などで）ねらいを絞っていく

～ i difetti della vista｜視力を矯正する.

2 （素行が悪いので）懲らしめる, 正す, 罰する

～ i figli｜息子に仕置きをする.

3 （添加物を加えて）味を良くする

～ il caffè con il cognac｜コーヒーにコニャックを落とす.

4 撤回する, 除去する.

5 ⸨古⸩統治する.

-ersi
correggersi

[代]〈…（欠点など）を〉改める；直す《da》；過ちに気づく

Non si corresse mai.｜彼は全く素行が改まらなかった.

［←ラテン語 corrigere (cum ‘con’+regere ‘dirigere, reggere, guidare’)］

出典　伊和中辞典 2版