伊和中辞典 2版の解説
corresponsióne
[名](女)
1 〘官〙(勤労などの見返りとしての)給付;対価, 対価額
dietro ~ di una piccola somma|(代償として)少額を支払った後.
2 (見返りとしての)感謝, 報恩
Non trovo ~ al mio amore per loro.|彼らに愛情を注いでも, 感謝されたことがない.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...